Vlakové simulátory (trainsim.cz)

Train Simulator 2012 - čeština v.0.5

Zítra večer se tu ukáže nová verze češtiny a to s označením 0.5. Zatím se nebude stále jednat o finální verzi češtiny... té by jste se mohli dočkat na nový rok. Co bude nová verze obsahovat ? Tak především už kompletně přeložený tutoriál a téměř všechny mise pro všechny standartní tratě. Zároveň i další body v jádru hry. Instalátor bude obsahovat jiný update systém, takže předešlá verze aktualizace updateru už snad nebude potřeba. Instrukce samozřejmě najdete u instalátoru.
Jinak v současné době probíhá jednání s Rail Simulator.com nad možností umístit češtinu přímo do hry. Ve výsledku by to znamenalo, že se čeština bude stahovat do hry přímo ze Steamu. Pokud by se tak stalo tak je docela možné, že veškeré příští DLC by byly automaticky i česky. Držte tedy pěsti při jednání :)

Další downloady:

Přidání příspěvku do diskuse

Diskuse k článku [20]

roooka | roooka@zoznam.sk | 26. ledna 2013 | 01:34 |

Railworks 3 Train Simulator 2012 Deluxe ma niekto cestinu?

Josetto | josetto@gmail.com | 30. července 2012 | 07:38 |

Zdravim, ako to vyzera s tou verziu 0.5 downloadom? Kedze nevidim nidke datum pridania tohoto clanku, tak netusim kedy je "zitra vecer", ale kedze to tu od piatku kukam tak to bude asi starsieho data :D Dakujem :D

cbgustav | cbgustav@seznam.cz | 10. února 2012 | 07:13 |

Dobrý den. Čist docela dobře umim. Ale v tom to nebylo. Domníval jsem se že češtinu stačí nasměrovat na složku STEAM. Ale byla to moje chyba a za to se pampalinimu omlouvam. Potom stejně se mi ve hře vyskytla chyba a nepomohlo ani přeinstalování a zřejmě něco s toho zůstalo i v registrech. Tak jsem přeinstaloval celý WXP. A nainstaloval jsem STEAM a následně se stáhla hra Train Simulátor 2012 a nainstalovala, ale už jsem nestačil nainstalvat češtinu v0.1 a hra se přeinstalovala na verzi v10.9a. A do této se mi už nepodařilo češtinu v0.1 nainstalovat. Ve hře samotné čeština není, ale za to tam přibyla Polština. Tak zřejmě Čeština v0.5 není ještě hotova, a až bude, bude asi muset být s nějakým instalátorem a by šla doinstalovat. Zatím používám tuto Polštinu. Tuto Polštinu už bych dokázal si přeložit i sám(než samozřejmě bude originální čeština-jinak bych to nezkoušel a nikomu nedával), bohužel nevím jakým programem ji rozebrat přeložit a zase složit, protože je komprimována nepodařilo se mi to zjistit nikde. Pokud to ví pampaliny tak ho prosím kdyby byl tak hodny a zdělil mi to tady nebo přímo na můj email. Děkuji předem. Nashledanou. Můj email: cbgustav@seznam.cz.

pampaliny | 7. února 2012 | 16:21 |

to cbgustav: evidentně tady neumí někdo číst. Při downloadu češtiny je napsáno, že při spuštění je potřeba zvolit adresář, kde se mají data instalovat. Stejně tak je tato informace uvedena přímo v instalátoru. Zřejmě jste nezvolil správnou složku, protože jinak by to fungovalo.
Další věcí co tady píšete, updater.exe je součástí balíčku s češtinou, ne součástí hry. Proto jej nemůžete najít, když nemáte češtinu nainstalovanou. Při spuštění updateru se čeština aktualizuje na verzi 0.2. Verze 0.5 zatím není, protože Railsimulator.com kompletně změnilo strukturu překládaného souboru v nové připravované verzi a tak překládám novou verzi. Ostatně bylo to tady psáno, že je čeština odložena a měla by být teoretický součástí hry s novou verzí hry a né s touhle současnou.

cbgustav | cbgustav@seznam.cz | 7. února 2012 | 11:17 |

Dobrý den. Po zakoupení hry Train Simulátor 2012 v7.1a, jsem si hru stáhl 6.února 2012 večer. Češtinu mám jen jednu a to verzi rw3cz.exe v0.1. Jinou jsem nikde neviděl. Samotná hra má jen tyto jazyky: Anglicky, Německy, Španělsky a Rusky. Tu verzi češtiny co mám ja nejde nainstalova a vypisuje" This program cannot update the installed version of Train Simulator 2012 - CZ v0.1 because of the following reason: The Destination directory doesn't contain any files to updates. Píše se tady o nejaké verzy češtiny updatované na verzi 0.2, a dále verzi češtiny 0.5. Psalo se tu i o programu updater. exe, a ani ten není součásti hry . Dále se tu psalo tom že bude čeština součástí hry zatím se tak nestalo. To daty taky někdo psal. A mně je hra bez češtiny k ničemu. Prosím pomůže někdo nebo alespoň nejak poradí co s tím? Děkuji. cbgustav@seznam.cz

Raa | radekentus@seznam.cz | 11. ledna 2012 | 11:23 |

zdravím, jak je to s tou češtinou, je nějaká s přeloženýma i nějakýma scénářema nebo je jen ta verze 0.1 s menu a nějakým tutoriálem, ... chci koupit hru na Steamu, ale prý je to v angličtině a žádná čeština se nestahuje ... prý až za 14 dní nebo co ... máteě někdo jiunou verzi češtiny a kde jste ji stáhli ? Děkuji

Nemo | Nemo.euweb@seznam.cz | 1. ledna 2012 | 21:37 |

Dobrý večer,
jak si můžu stáhnout češtinu 0.5 do TS 2012. Má již staženou verzi 0.1 a přes Updater jsem si ji upgrejdoval na verzi 0.2. V této verzi mi píše v mnoha případech, že nemůže najít daný text. Děkuji za odpověď Nemo

TomikVeliky | nstl@seznam.cz | 30. prosince 2011 | 15:31 |

to pampaliny: tak to jo, jen nemám tucha k čemu to vlastně je, tedy pro mou maličkost.

Anonymní | 29. prosince 2011 | 22:46 |

to pampaliny: tak to jo, jen nemám tucha k čemu to vlastně je, tedy pro mou maličkost.

pampaliny | 29. prosince 2011 | 20:13 |

to TomikVeliky: rozdil mezi normalni a deluxe verzi je v tom, ze deluxe verze obsahuje onen addon tvoreny specialne pro tuto verzi hry.
Ke hre zadny klic neni, da se koupit na steamu a reinstalaci si muzes kdykoliv stahnout znovu popripade si muzes samotnou instalaci zalohovat a jen potom znovu nainstalovat at to nemusis znovu stahovat. Dokud je hra u tebe na steam uctu tak nemusis mit obavy ze nepujde znovu nainstalovat.

TomikVeliky | nstl@seznam.cz | 29. prosince 2011 | 12:02 |

zdravím
mám dotaz o co je lepší Railworks 3: Train Simulator 2012 DELUXE nežli Railworks 3: Train Simulator 2012 Cenově zajiste, ale co obsahově. A pak mě ještě zajímá, páč jsem tak doposud nečinil, když jeden z těch dvou simulátoru někde as stáhnu samotnou hru a pošlou mi klíč na @ ??? Jen pro případnou reinstalaci klíč se dá použít i později ??Díky za případnou odpověď

Daman | skydaman@gmail.com | 28. prosince 2011 | 23:55 |

Pardál:tak,tak přesně

Pardál | pa.na@email.cz | 28. prosince 2011 | 23:03 |

...pardon, Češi a Slováci, omlouvám se....

Pardál | pa.na@email.cz | 28. prosince 2011 | 22:59 |

Ať se Railsimulator.com porozhlédne, co udělali Češi do MSTS a víc neváhají... Tady budou mít žně, pokud to někdo z nich dotáhne do nějakého začátku... Držím pěsti všem ke zdárným výsledkům v této simulaci.

pampaliny | 28. prosince 2011 | 21:29 |

to mira: zatím nikde, protože probíhají jednání s Railsimulator.com.

míra | smirda222@seznam.cz | 28. prosince 2011 | 14:03 |

Kde se dá ta verze češtiny 0.5 stáhnout?? děkuji za odpověď.

pampaliny | 28. prosince 2011 | 01:27 |

TomikVeliky: verze za 3 eura stahujeme primo ze Steamu. Kazdopadne ted uz to tam neni za takove penize, bylo to jen 1 den v akci. Jinak Trainz Simulator 2012 je cesky takze tam neni problem.

TomikVeliky | nstl@seznam.cz | 27. prosince 2011 | 23:33 |

tak jsem tady marně hledal onu češtinu, asi hledám špatně, ale ono je to vlastně jedno, páč jsem dśi nevšiml a omylem jsem pořídil Trainz 2012, prostě super, co dokáže jedno písmenko, ale já to nevzdám a jen by mě zajímalo kde stahujete ty verze za +-3€ jo a samozřejmě kde je schovaná ta čeština :-)

Bagras | bagras@atlas.cz | 27. prosince 2011 | 15:34 |

Kéž by se Vám to povedlo! Držím palce!

Daman | skydaman@gmail.com | 25. prosince 2011 | 14:59 |

to by bylo supr držim pěsti :-)