Není firma jako firma. Určitě si pamatujete, jak jsem psal o češtině pro Train Simulator od Dovetail Games. I přes spoustu korespondence se nedala čeština oficiální cestou do hry dostat. Myslím tím, že by se instalovala přímo ze Steamu. Na druhou stranu TML Studios jsem oslovil asi týden před skutečným vydáním hry (tzn. původní datum bylo 19.3.2014). Velké nadšení ze strany tvůrců vydání neposunulo na 23.3.2015 (tam byl důvod jiný), každopádně jsem dostal možnost češtinu uplácat. Na překlad byl pouhý den, aby se vše dalo stihnout do data vydání. Textu hodně, času málo, nebude to tedy při vydání úplný zázrak, protože se těžko překládá hra, kterou člověk pořádně ještě ani neviděl a hlavně ani neví v jaké souvislosti jsou některé dialogy použity. Uvítám proto po vydání hry různé komentáře pod článkem s tím, že opravenou češtinu autorům znovu zašlu a oni ji opět implementujou do hry při nějakém updatu. Díky Steamu se dají dělat aktualizace rychle. Doufám, že alespoň některé tahle čeština potěší a ulehčí jim hraní tohoto simulátoru.