Podle některých webů měla česká verze Trainz Simulator 12 vyjít právě 31.8.2011, ale právě čím blíže se datum vydání blížilo tím se začaly data měnit a teď to vypadá, že česká verze vyjde až v říjnu tohoto roku. Udávané datum vydání přímo od distributora Comgad je 21.10.2011. Jiní prodejci udávají rovnou až konec října. Osobně nevím, co zde trvá tak dlouho (hra je venku už nějaký ten měsíc), ale nemyslím si, že hra obsahuje 100 stránkový manuál, který by dělal takové potíže přeložit. Hra sama o sobě, alespoň download verze z ruzných serverů, je přeložena do několika jazyků což znamená, že když si nastavím v menu češtinu, tak je hra česky. Přinese tedy česká verze na DVD i něco nového co v současné počeštěné verzi od Auranu není ? (samozřejmě přeložený obal hry a manuál nepočítám) Toť otázka do pranice.